paineapple

こんにちは、みんなと別れてまたこっちの生活に戻ったたかです。
夜ふと目を覚ますとN氏足の毛をそられていた楽しかった日々から一変、今は風邪を引いてのどがすごい痛いです。

　ところで皆さんパイナップルって知ってますか。
今日は私の大好きなパイナップルの日記を書きます。

パイナップルはここミンダナオのプロモロックという場所に大きなプランテーションがあります。そこのプランテーションはドールフィリピンによって管理、運営されてますが、最近そこだけではなく、先住民の人たちが住む山奥にまでプランテーションを拡大しています。地主から1ヘクタール4万ペソで5年間借りています。日本円にして8万くらいです。

そのプランテーションは山の斜面沿いにずーっと続いているのですが、そこは以前先住民がとうもろこしを生産していたであろう土地です。

パイナップルの話をします。パイナップルは生長するのに実はすごい栄養を必要とします。そしてドールは肥料と殺虫剤をかなり使用することで有名です。ちなみにパイナップルは収穫までに1年半かかります。5年間で3回収穫があるわけですが、5年後その土壌はまだ栄養が残っているのでしょうか。疑問です。

収穫後、パイナップルは運ばれ洗剤のプールの中を通ってカットされ缶詰に入れられ輸出されるわけです。そんなパイナップルは私はそれでも好きです。

でも今度からは宮崎産のパイナップル（缶詰じゃないやつ）を食べようと思います。缶詰よりかなり新鮮で味も美味しいのでみんなで宮崎に貢献しよう!!笑

Ps:　こないだ初めて先住民の住むところを訪れました。非常に山奥で歩いてしかいけず大変貴重な体験をしました。

Duyog Ramadhan

General Santos City- At least 110 delegates from various religious organizations
joined the annual ‘Duyog Ramadhan’ here at the Brokenshire College spearheaded
by the Moro Women Inc.,.
Duyog Ramadhan is a gathering of different religious groups in the city in
solidarity with the Muslim world in the observance of the holy month of
Ramadhan.

Ramadhan is the ninth month in the Islamic lunar calendar where Muslims, as an
act of worship to Allah, fast during the day - refraining from food and drink
and sexual activity from dawn till sunset. It is intended to foster important
values among Muslims such as patience, humility, and deep spirituality. Muslims
offer more prayers than usual during this month to ask forgiveness for past
sins, seek guidance and help in confronting from everyday evils, and aspire to
purify themselves through self-restraint and good deeds.


According to Abina Rombaoa of Moro Women, the gathering aimed to strengthen
solidarity among peoples in Mindanao as means to breaking all religious barriers
with the perspective of attaining justice and lasting peace in the south
concertedly.

With the theme ‘We join hands; we are one in prayer, We are one in the struggles
for genuine justice and lasting peace’, the whole day interfaith forum tackled
the wisdom of Ramadhan and social issues on Power Rate Hike, The Implications of
Coal Fire Power Plant, and National and Moro Situations.

Among which transpired from the discussions are the group’s challenges and their
dexterity to assert genuine land reforms, justice and peace to Aquino
administration, also, denouncing the presence of US troops in Mindanao, which
the Moro people believe to obscure and hinder peace in Mindanao.

The said Moro sentiments got affirmative nods from audience coming from the
United Church of Christ in the Phils. (UCCP), Iglesia Filipina Independiente
(IFI) and the Roman Catholic Church. Moro groups present were Suara
Bangsamoro, Moro Women Inc., Liga ng Kabataang Moro, Kawagib Moro Human Rights
and Ustadz and EMAM’s groups.##

Duyog Ramadhan 2010

こんにちは!!takaです。ここミンダナオのイスラムの人は今断食中です。朝3時に朝ごはんを食べ、夕方6時まで飲食禁止です。


･･･私は3日だけ成功しました。朝早く起きれたら挑戦するんですが、なかなか3時に起きれません。



みなさん、Dayog Ramadhanって知ってますか？
Duyog Ramadhanとはラマダーン（イスラム暦の月の名前）中にこの断食の月をお祝いしよう、というイベントであり、私がお世話になっているモロ女性センターが毎年主催するイベントです。知ってたら驚きです。


目的はミンダナオにいる3つのグループ、クリスチャンとモロ（フィリピンのイスラムの総称）、そして原住民のルマドの結束･団結とミンダナオの平和と紛争の共通の理解の構築です。


ミンダナオでは今も紛争が絶えません。ここジェネラルサントス市はまだ安全ですが北コタバト市やマギンダナオ州は多くの避難民や犠牲者が出ています。土地をめぐり国軍と住民の間で紛争が起こっています。


･･･まだ私にきちんと説明できる実力がないので詳しくはのちのち。今日はそのDuyog Ramadhanの報告をします。


今年は8月21日に大学の部屋をお借りして開催されました。参加者は107人、老若男女、宗教問わず遠くから多くの人が参加してくれました。


午前中はラマダーン、石炭火力発電所の建設についての説明。
午後は5月から新大統領になったアキノ氏の政治、電気代の高騰、モロの状況についての説明。


　宗教や民族は違ってもミンダナオの抱える問題は同じで、大切なことは、宗教、民族の壁を越えて団結すること。そして、戦っていくこと･訴えていくことだ思います。



　この日の内容もすばらしかったと思いますが、私にとっては準備からとても楽しく、少しだけ役立つことができたので嬉しかった。LKM（モロユース組織）とイスラムの伝統お菓子一緒に作ったり、パソコンで垂れ幕作ったり、いろんな人と話したり･･･。




当日話を聞いていると気分が高まり、（言葉がタガログかビサヤ語なのできちんと理解はできてませんが･･･）質問しようかと思うくらい私にとってもいいフォーラムだったなと思います。



話は変わりますが、
今私がこっちですべきことは、スポンジみたいにいろんなことを吸収すること。



そして、可能性をちょっとでも大きくすること。



まだまだ21歳の子ども？ですが、4ヶ月が経つミンダナオの生活を毎日、楽しんで、考えさせられて、言葉に苦労して、コミュニティ行って、たまに裁判観察して、ネットでワンピース見て、断食して、イライラする中で、私はフィリピン人っぽく気ままに頑張ってます!!

To Enter the Inside to the difference

Long time no sees every one^^ this is taka!! How are you? Are you already summer vacation in Japan?? Here in Mindanao, Ramadan will start from tomorrow in Islamic calendar. I’m not Muslim but I try to fasting. I’m not sure I am alive for 1 month…
Recently I went Lanton with a young organizer for simple survey about family and job and religion…
That’s nice opportunity to talk with people there… but I have some problems…
One is the language, and another one is young …

My tagalog and bisaya are not available at all until now even if 3month passed…
What I have to do is of course to study these languages. If I want to be the one to work in NGO or abroad, the most important thing in 1 year is language. I know that now, and this passed 3 month I was so lazy. I really respect international students who speak fluently the language in that place.

But now I’m not good speaker so every time I asked young organizer what they talking about. But she is also not good English speaker. (I am also not good English speaker) so we really upset each other. And some time I irritate her attitude, I became easy to angry since I came here. Perhaps I still adapt Philippine yet. Every time when I pay her transportation fee and lunch and so on, because she doesn’t have money, I got little irritation, and it’s become many times.

But someone gave me the advice that it supports their lives to ask something like money, foods and materials. The important thing is which measure I use, my measure or their measure…
Their attitude I irritate may be the way to survive in the strict environment.

I have to overcome this difference to understand and communicate with them.

When I think so, my attitude is also but for them.

From this day, I will change and think deeply and study language and enjoy with them.

Rally and SONA

こんにちは!!takaです。先週の土日に親戚集めて「吉川クリスタルビーチ」へ行ってきました^^きっと日本人が運営しているビーチなのでしょう!!飾らないきれいなビーチでしたが、子どもたちとはしゃぎすぎて風邪気味です･･･笑。たまにはリフレッシュもいいものです。

　さてさて昨日26日は、フィリピンの新大統領ノイノイ･アキノ氏のSONA（state of national address）がありました。ようは、大統領の演説なのですが、フィリピンのいくつかの場所ではそれに合わせてラリーが開かれ、ここジェネラルサントス市でも約200人の規模でラリーが行われました。アテビンもそのラリーのためにラントンやクラセで呼びかけを行っていました。

　ラリーの内容ですが残念ながら、タガログ語で行われ私が無知なためにあまり理解できませんでした。後で説明をしてもらうと、政治的殺害についてでした。アキノ氏が大統領になって一日目にジャーナリスト１人、NGO活動家５人が殺されたようです。大統領が命令したわけではないのだろうけれど、政治的殺害の問題が改善されるかどうかは重要な問題です。

　その他にもラリーの中で、授業料増加反対やマイニング反対など、参加した人たちはそれぞれの主張を、声を張り上げて叫んでいました。アキノ氏は小学校を6年から7年に、高校を4年から5年に増やすと主張しています。（フィリピンでは中学校はありません。）それで卒業後に仕事が見つかるのかはさておき、学校に行く期間が二年も延びると、授業料が払えず学校を退学する子が増えるかもしれません。国民はそれに反対しています。

声を大にして主張した人の中にはラントン、クラセ、Mindanao State University、その他各地からの多くのの人たちがいます。LKMやモロの女性や大学の生徒など年齢、性別関係なく参加し、仲良くなった人や顔を知っている人たちが一度に集まるラリーが私はかなり好きです。内容をきちんと理解できないのが残念ですが、その分写真をたくさん撮って記録に残したいと思います。

　フィリピンも新政権になって2ヶ月と少しが経ちますが、聞く話やテレビを見ていると反対している人が多いです。多くの国民は貧困に苦しんでいるのは明らかで、その人たちの声が政治に響くような政権になってほしいと思います。ラリーはそんな主張をする、または共有する大事な手段なんだと思います。

　日本の新政権はどうなっているのでしょうか･･･気になります。。。


フィリピンでは今月はNutrition Month(栄養の月) ということで明日はラントンでFeedingがあります。ご飯作って子どもと食べてきます!!それでは7月も終わりますが、楽しい夏を過ごしていきましょう^^

Ps:　昨日からホストファミリーが飼っている猫（メス）が外に出しておくと妊娠してしまう、ということでボクの部屋にいます。猫との共同生活はなかなか和みます。

attention plwase!!

こんにちは!!takaです^^　最近は体調がいい感じです!!が、軽く便秘気味です･･･。

さてさて、われらがアテビンですが、最近体調が優れません。レントゲンの結果、心臓が大きすぎて負担になっているそうです。心配です･･･。

そんなアテビンと主に2つのコミュニティによく行きます。
ひとつはRanton(ラントン)。去年11月に行ったコミュニティでMoro Women Centerによって建設されたデイケアセンター(プレスクール)があります。子どもたちはとてもうるさくて一人しかいない先生は毎日大変ですが、みんなかわいらしいです^^しかし時に危険です笑。けんかが始まったら誰かが泣きます。
18日(日)も午前中にモロの女性（30代以上の女性）、午後にLKM（モロユース）のミーティングのために行きました。しかし、午前中に集まったのはなんと3人!!他の人はみんな忙しそうにしていました。日曜日には彼女らは市場に行くのでミーティングに参加できませんでした。（何人かは掃除とか洗濯とかですが･･･）人が集まらず次回に延期になりました。
午後のLKMは前回参加した子の内、18人が欠席･･･。伝わってないのか、用事があるのかはわかりませんがとても残念な参加率です。ですが、新しく参加してくれた子もいます。

もうひとつはKulasi(クラセ)というコミュニティ。海岸沿いに位置して主に漁で生計を立てています。ここは土曜日に同じく女性とLKMのミーティングのため行ってきました。午前中の女性たちのミーティングには打って変わって約80人の女性が集まりました。入りきらずに外の通路に座って聞いている人もいるほどです。マイクも準備されていていろんな人がしゃべったいいミーティングでした。
午後のLKMは残念ながら前回決まったchairmanが不在のためまた多数決で役員を決め直しです。彼はバレーボールの選手で練習のため参加できなかったそうです。新しく大学生とコミュニティの漁業している男の子たちが参加してくれましたが、漁業のため何人か途中で帰って、結局大学生が中心の役員構成になりました。個人的に非常に残念な結果です。なぜなら、fishermanの男の子を巻き込めなかったから･･･。

4つのミーティングを通して、思うことが主に3つあります。
1つは彼らの都合のいい日に日程を調整すること。日曜日には女性たちは市場に行くし、平日は学校があるっていう条件を踏まえないといけない、ということ。
2つ目は人を集めるにはコミュニティのchairman, captainなどの協力が必要、ということ。もちろんアテビンと十分話し合った上での協力。クラシのchairmanはムスリムの女性でアテビンの話をよく聞いてくれて張り切ってミーティングの準備をしてくれていたので、大勢集まっていいミーティングが開けたんだと思います。
3つ目は、ミーティングが有意義なものでなければ人が集まらない、ということ。継続して参加してもらうには、参加して満足だったと感じてもらうことが大事なんじゃないかなと思います。大人はアテビンの話をよく聞いているから満足そうな様子ですが(実際に感じているかは分からないし、途中集中してない人もいるけど･･･)、LKMの10代中心の子たちはその場の雰囲気やノリで参加している子が多いので（女の子は比較的参加率がいいが、男の子は厳しい）、その子たちが次回参加してくれるようにするにはどうすればいいのか、と考えます。考えた結果、きっと参加して楽しかったら次回も着てくれるんじゃないかなと思います（個人的意見）。日曜日にコミュニティの広場で一緒に草刈りして遊んだ経験を踏まえて、みんな楽しんでやってくれていたので、次回は来てくれるんじゃないかな、と思います。（そんなに甘くないかな～）

ミーティングの内容はまた次載せようと思います。参加率が悪いのはフィリピン人の性格もあるかと思われますが、ミーティングに参加してもらえるように努力していきたいと思います。それでは!!

Ps:　最近アテビンの娘がちょくちょくいじってきます･･･。負けずにいじろうと思います。二人ともなかなか面白いです笑!!

im getting well!!

こんにちは!!takaです。最近やっと体調も回復しフィリピンの生活にも慣れてきました。コミュニティにも行かせてもらえます笑。

日曜日にはナプサさんと一緒にパササンバオ〈健康促進、オルタナティブな治療法の推進、コミュニティ内の健康セミナーなどの活動をしているナプサさんのNGO〉の活動に参加してきました。ココナッツの木がたくさん生えているティナガカンというところの子どもたちに健康、栄養素についてのセミナーを開きました。すごいなと感心したのは、説明をしているのが現地の14歳の女の子!!説明が上手とはいえないかもしれないけど、パササンバオが奨学金のサポートをしている子どもの一人で、その子が画用紙を見ながら子どもたちに説明します。外の人間じゃなくてそのコミュニティの人がメインアクターになっていて少々驚きでした。

そして私は空いた時間でニパ作りに挑戦しました。ニパとはココナッツの葉で作る屋根のことです。ココナッツの木が多いこの場所は、ニパ作りで生計を立てている人が多いです。
ニパ作りはとても難しかったです。しかし楽しい!!日本でもニパの家があったらいいのにって思う^^ニパは1つが2ペソで（約4円）売れて、学校がない土日には子どもたちがニパ作りを手伝ってます。コミュニティで一番早い子は一日に70個作ります。一日に140ペソ分のニパを作って家計を助けてます。

十分な収入とはいえないけど彼らの生活はニパ作りで成り立ってます。


話は変わって、最近いろんなコミュニティに行ったり、NGOの人と話したり、NGOの活動を見ていて思うことがあります。それは彼らの抱える問題が、そのコミュニティによって抱える問題は違うけれど、どうすれば解決するのか？どのようなアプローチがいいのだろうかっていうこと。ジェネラルサントス市にはブラアンという民族の子どもたちに学校を建設したり奨学金制度を通して支援している日本のNGOがあります。結構大きな団体で5つの学校をすでに建てて新しく高校を建設しようとしています。その団体の日本人の人と話す機会があるんですが、考え方がナプサさんやアテビンと違います。もちろんその団体の活動も立派なものだとは思うんですが、ナプサさん曰くそのコミュニティが必要としているのは何なのかっていうリアリティを彼は知らないらしいです。

本当に困っている人たちに何が必要なのかを知ることはたぶん日本人がフィリピンに来ても分からないような気はしますが、いろんな人とそのことについて話してみたいです。ちなみにナプサさんとアテビンはコミュニティで住民をオーガナイズしたりファシリテートしてエンパワーメントってやつに重点を置いて活動しています。その人たちが自分たちで何かできるようにすること。とても時間がかかる活動で、プロジェクトの経過と結果に重点を求める日本のNGOには難しい活動かもしれません。

んじゃ私はここで何をすべきなのか･･･。もちろんエンパワーメントなんて自分がパワーもってないのにできるかって話なんで、せめて自分が気づいたことをコミュニティの人に伝えたり、一緒になにか活動したり、調査まがいのコミュニケーションをしていってコミュニティの人にちょっと違った何かを感じて欲しいなって思います。

んー難しい!!!!!　フィリピンでできることもあるけれど日本でできることもかなり多いなと思う近頃です。それではまた^^